隐私条款 Privacy Policy

Trexler & Zhang LLP (“we,” “us,” “our,” or “the Firm”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy describes how we collect, use, disclose, and protect your information in compliance with applicable federal, New York, and New Jersey laws.

德张律师事务所（以下简称“本所”、“我们”）尊重您的隐私，并致力于保护您的个人信息。本隐私政策说明我们如何收集、使用、披露和保护您的信息，以遵守适用的联邦、纽约州及新泽西州法律。

​

1. Information We Collect 我们收集的信息

​

We may collect:

• Personal Information: Name, email, phone, address, company information, or information you voluntarily provide.

• Automatically Collected Information: IP address, browser type, device information, pages viewed, and cookies.

• Client Information: Information provided by or on behalf of clients in legal representation (subject to attorney-client privilege).

我们可能收集：

• 个人信息：姓名、电子邮件、电话、地址、公司信息或您主动提供的信息。

• 自动收集的信息：IP 地址、浏览器类型、设备信息、访问页面、Cookie 等。

• 客户信息：客户在法律服务中提供的信息（受律师-客户保密特权保护）。

​

2. How We Use Your Information 我们如何使用您的信息

​

We use your information to:

• Provide and manage legal services.

• Respond to inquiries and communicate with you.

• Improve our website and services.

• Comply with legal obligations.

• Send newsletters or updates (you may opt out anytime).

我们使用您的信息以：

• 提供及管理法律服务；

• 回复咨询并与您沟通；

• 改进网站及服务质量；

• 遵守法律法规要求；

• 发送简报或更新（您可随时退订）。

​

3. How We Share Your Information 我们如何共享您的信息

​

We do not sell your personal information. We may share your information:

• With service providers under confidentiality agreements.

• As required by law or court order.

• To protect our rights, property, or safety.

• In a business transfer (e.g., merger or acquisition).

我们不会出售您的个人信息。我们可能在以下情况下共享信息：

• 与受保密协议约束的服务提供方共享；

• 根据法律或法院命令要求共享；

• 为保护我们或客户的权利、财产及安全；

• 在业务转让（如合并或收购）中共享。

​

4. Data Security 数据安全

​

We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your information. However, no system can guarantee 100% security.

我们采取合理的管理、技术和物理措施保护您的信息，但任何系统都无法保证 100% 安全。

​

5. Your Rights 您的权利

​

Depending on your jurisdiction, you may:

• Access your information.

• Request correction or deletion.

• Object to or restrict certain processing.

• Request data portability.

根据您的管辖地区，您可能有权：

• 访问您的个人信息；

• 要求更正或删除；

• 拒绝或限制某些信息处理；

• 要求数据可携带。

You may contact us to exercise these rights. 您可联系我们行使上述权利。

​

6. Cookies and Tracking Technologies Cookie 与追踪技术

​

You may control cookies via your browser settings, but disabling cookies may affect website functionality.

您可通过浏览器设置控制 Cookie，但禁用可能影响网站功能。

7. Links to Other Websites 外部链接

Our website may link to other websites. We are not responsible for their privacy practices.

我们的网站可能包含其他网站链接，对其隐私政策不承担责任。

8. Children’s Privacy 儿童隐私

Our services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.

本服务不面向 13 岁以下儿童，我们不会有意收集其信息。

9. Changes to This Policy 政策变更

We may update this Privacy Policy periodically and will post updates on this page with the revised effective date.

我们可能不定期更新本隐私政策，并将在本页面发布更新及生效日期。

​

10. Contact Us 联系我们

​

If you have any questions or requests regarding this Privacy Policy:

如果您对本隐私政策有任何疑问或请求：

Trexler & Zhang LLP
224 W 35th Street, 12th Floor,
New York, NY 10001
United States

Phone 电话: +1 (718) 888-7894
Email 邮箱: info@trexlerzhang.com